> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://navixy.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://navixy.com/docs/user/es/guide/account/users-and-roles/user-administration.md).

# Administración de usuarios

Los usuarios de la cuenta de la organización incluyen al **propietario** y la **usuarios**. El propietario es el titular principal de la cuenta con control total y derechos administrativos, mientras que los usuarios son cuentas adicionales con roles y permisos específicos asignados por el propietario.

<figure><img src="/files/77fa8a40cb1cabcd00db65e443d6aa8f7b968d7c" alt="User administration page in Account settings. Shows an owner and a user account."><figcaption><p>Administración de usuarios</p></figcaption></figure>

## Propietario y usuarios

El propietario en Navixy es el titular principal de la cuenta con acceso y control completos sobre la plataforma Navixy. Esta cuenta tiene el nivel más alto de permisos y puede realizar todas las tareas administrativas. El propietario tiene derechos exclusivos que no pueden transferirse a otras cuentas, lo que garantiza que mantenga el control total de la cuenta.

El propietario puede limitar las operaciones disponibles para los usuarios mediante:

* [Definir roles de usuario](/docs/user/es/guide/account/users-and-roles/role-management.md), especificando qué acciones pueden realizar los usuarios
* [Limitar el acceso de los usuarios a la información](/docs/user/es/guide/account/users-and-roles/restricting-access.md), controlando a qué dispositivos GPS y datos pueden acceder los usuarios

Los usuarios son cuentas adicionales a las que el propietario concede acceso. Como cuenta subordinada, un usuario no puede tener derechos específicos del propietario, incluidos:

* Crear, editar o eliminar otros usuarios
* Editar dispositivos GPS, geocercas o Lugares a los que no tienen acceso
* Limitar el acceso del propietario a su cuenta

### **Ver y editar la lista de usuarios**

Para agregar un nuevo usuario o editar la lista de usuarios, vaya a **Preferencias** → **Usuarios** **y Papeles** en el menú principal.

<figure><img src="/files/b7d01c3e28a44b6500367ae894f8898de0abcae7" alt="New user creation menu in User administration"><figcaption><p>Diálogo de creación de usuarios</p></figcaption></figure>

1. **Para agregar un nuevo usuario**:

* Haga clic en el **+** botón para agregar un nuevo usuario.
* Complete los campos obligatorios:
  * **Nombre**
  * **Segundo nombre**
  * **Apellido**
  * **Correo electrónico**
  * **Contraseña**
  * **Teléfono**
  * [Papel](/docs/user/es/guide/account/users-and-roles/role-management.md)
* Haga clic en **Guardar** para crear el nuevo usuario.

2. **Para editar la información del usuario**:

* Seleccione un usuario de la lista para ver sus detalles.
* Modifique los campos necesarios y actualice la información del usuario.
* Haga clic en **Guardar** para aplicar los cambios.

3. **Para asignar elementos a los usuarios**:

* Después de seleccionar un usuario, usted puede [asignar objetos específicos, Puntos de interés y geocercas](/docs/user/es/guide/account/users-and-roles/restricting-access.md) a ellos.
* Elija los elementos de las pestañas correspondientes (**Objetos**, **Puntos de interés**, **Zonas**) y asígnelos al usuario.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://navixy.com/docs/user/es/guide/account/users-and-roles/user-administration.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.