> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://navixy.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://navixy.com/docs/user/es/guide/account/users-and-roles.md).

# Usuarios y roles

Añada miembros del equipo a su cuenta Navixy, decida qué puede hacer cada uno con los roles y elija qué objetos, Puntos de interés y geocercas puede ver cada uno.

Una sola persona rara vez administra una flota. Los despachadores, los gerentes regionales y los contadores necesitan Navixy, pero cada uno necesita datos y herramientas diferentes. Con **Usuarios y roles**, el propietario de la cuenta asigna a cada miembro del equipo su propio inicio de sesión y acceso solo a los datos y acciones que necesita.

Por ejemplo, usted puede:

* Asignar al despachador de una sucursal regional solo los vehículos, depósitos y zonas de entrega de esa sucursal.
* Permita que un contador realice pagos y vea las transacciones, sin acceso a la configuración del dispositivo.
* Verifique lo que ve un usuario abriendo su cuenta sin su contraseña.

El acceso de cada usuario tiene dos partes:

* El [papel](/docs/user/es/guide/account/users-and-roles/role-management.md) decide qué puede hacer el usuario: cambiar la configuración del dispositivo, editar geocercas, crear reportes, y así sucesivamente. Un papel se aplica a muchos usuarios.
* El [elementos asignados](/docs/user/es/guide/account/users-and-roles/restricting-access.md) decide qué objetos (dispositivos GPS), Puntos de interés y geocercas ve el usuario. Usted los elige para cada usuario.

Solo el propietario de la cuenta puede agregar usuarios y cambiar su acceso. **Usuarios y roles** está disponible cuando la Tarifa del plan del dispositivo de cada dispositivo en la cuenta lo incluye.

## Por dónde empezar

* [Restringir el acceso](/docs/user/es/guide/account/users-and-roles/restricting-access.md): Elija qué objetos, Puntos de interés y geocercas puede ver cada usuario.
* [Administración de usuarios](/docs/user/es/guide/account/users-and-roles/user-administration.md): Agregar, editar, desactivar y eliminar usuarios.
* [Roles](/docs/user/es/guide/account/users-and-roles/role-management.md): Aprenda qué permite cada permiso y cómo limitar el historial que los usuarios pueden ver.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://navixy.com/docs/user/es/guide/account/users-and-roles.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.