> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://navixy.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://navixy.com/docs/user/es/guide/account/users-and-roles.md). # Usuarios y roles La gestión de activos móviles en grandes organizaciones presenta desafíos únicos, especialmente al tratar con múltiples unidades de la empresa (por ejemplo, divisiones regionales) y diversos roles (por ejemplo, gestores de flotas, logisticians, contables, conductores, etc.). La complejidad aumenta con la necesidad de proporcionar distintos niveles de acceso y permisos adaptados a cada rol, garantizando que los empleados puedan realizar sus tareas de manera eficiente sin comprometer datos sensibles. Navixy aborda estos desafíos ofreciendo herramientas que permiten a las organizaciones integrar a múltiples usuarios, asignar roles específicos y controlar el acceso a los datos de la organización. ## Administración de usuarios La jerarquía de cuentas en Navixy incluye al Propietario y a los Usuarios. El Propietario tiene la capacidad de limitar las operaciones disponibles para los Usuarios, garantizando que cada Usuario tenga acceso solo a las herramientas y los datos necesarios para su rol. * [Agregar usuarios a la cuenta](/docs/user/es/guide/account/users-and-roles/user-administration.md#viewing-and-editing-the-user-list) ## Gestión de roles Los roles de usuario en Navixy le permiten definir distintos niveles de acceso y permisos para los usuarios según sus roles dentro de la organización. Estos roles determinan qué acciones pueden realizar los usuarios y qué datos pueden ver y modificar dentro del sistema. Esta personalización garantiza que los empleados tengan el nivel de acceso adecuado para realizar sus tareas sin comprometer la seguridad. * [Definir roles de usuario](/docs/user/es/guide/account/users-and-roles/role-management.md) ## Limitando el acceso de los usuarios a la información relevante En organizaciones con múltiples divisiones (como unidades de negocio que operan en distintas regiones), controlar el acceso a la información es crucial. Navixy le permite conceder a los usuarios acceso solo a activos específicos. Esto significa que los usuarios de una unidad de negocio pueden acceder únicamente a la información relacionada con los activos que pertenecen a su división, lo que garantiza la protección de los datos sensibles y permite que los usuarios se centren en la información relevante. * [Restringir el acceso a la información](/docs/user/es/guide/account/users-and-roles/restricting-access.md) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://navixy.com/docs/user/es/guide/account/users-and-roles.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.