> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://navixy.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://navixy.com/docs/user/es/guide/account/users-and-roles/role-management.md). # Gestión de papeles Un **Papel de usuario** en Navixy es un conjunto de permisos y derechos de acceso asignados a un usuario, que define qué puede ver y administrar dentro de la plataforma Navixy. Los papeles de usuario son personalizables y permiten al propietario controlar el nivel de acceso que cada usuario tiene a diferentes funciones y datos. Los papeles determinan la capacidad de un usuario para: * Gestionar vehículos, empleados y activos * Ver datos de telemetría de dispositivos y sensores GPS * Trabajar con geocercas y puntos de interés/Lugares (POIs) * Generar reportes, usar complementos y herramientas específicas de la aplicación Al asignar papeles, el propietario puede asegurarse de que los usuarios tengan el acceso adecuado necesario para realizar sus tareas sin comprometer la seguridad o la integridad de los datos y las operaciones del negocio. Cada papel puede incluir derechos básicos disponibles para todos los usuarios, así como derechos adicionales adaptados a las necesidades y responsabilidades específicas de distintos usuarios. ## Añadir y administrar papeles Para añadir un nuevo papel, vaya a **Preferencias → Usuarios** y los papeles y seleccione el **Gestión de papeles** pestaña. Haga clic en el **Añadir papel** botón (el botón con el **+** signo). ![](/files/9ec7e0718a58a4a3236552fba7c16908ae340819) 2. **Crear un nuevo papel**: * Piense en un nombre para el papel. * Seleccione los permisos de acceso necesarios para este papel. * Haga clic en Guardar para crear el papel. ### Tipos de permisos Todos los derechos se dividen en tres categorías: **Propietario**, **Básicas**, y **Adicionales**. #### Derechos de propietario Los derechos de propietario están disponibles solo para el propietario de la cuenta (usuario principal) y no se pueden asignar a otros roles. Estos incluyen: * Agregar y editar usuarios * Administrar grupos de objetos * Configurar Reenvío de datos * Cambiar el plan **Derechos básicos** Los derechos básicos están disponibles para todos los roles y no se pueden deshabilitar. Estos incluyen: * Herramientas del mapa (Capas, planificación de Ruta, etc.) * Historial de recorridos y eventos * Operaciones de servicio * Widgets interactivos (cambiar el estado de trabajo, cambiar los estados de salida, etc.) * Acceso a datos vinculados (Tareas asignadas, reglas de control, etc.) **Derechos adicionales** Los derechos adicionales se configuran individualmente para cada Papel. Estos incluyen: * **Ajustes del dispositivo (lado del software)**: Modifique los ajustes del dispositivo relacionados con el software, incluidos el nombre, el estado de trabajo, el radio LBS, Sensores y botones, Detectar al estacionarse y más. * **Ajustes del dispositivo (lado del hardware)**: Edite los ajustes de dispositivos específicos, como el Modo rastreo, el número de teléfono, parámetros especiales como Conducción peligrosa, Fuente de ignición y otros. * **Control de sistemas del vehículo**: Controle varios estados del vehículo mediante el **Salidas** widget, incluido el apagado del motor, la alarma del vehículo, las puertas y otros sistemas. * **Activar dispositivo**: Añada y active nuevos dispositivos de Seguimiento. Después de la activación, los dispositivos GPS se habilitan tanto para la cuenta del usuario actual como para la cuenta del Propietario. * **Reportes**: Cree, vea y configure Reportes estándar o Programación de reportes. Cada usuario solo puede ver sus Reportes individuales. * **Reglas de alerta**: Cree, modifique y asigne reglas a los objetos para mantener operaciones eficientes y protocolos de Seguimiento. * **Etiquetas**: Cree y edite Etiquetas. Asigne y use Etiquetas para buscar diversos elementos, incluidos objetos, geocercas, Conductores, Gestión de vehículos y más. * **Tareas**: Cree y modifique Tareas individuales y programadas. Esta opción también otorga el derecho de editar datos en formularios adjuntos a las Tareas. * **Zonas**: Cree y edite geocercas circulares, de Ruta y poligonales, una herramienta cartográfica clave para el Seguimiento de objetos y para garantizar la Seguridad. * **Lugares**: Cree y edite puntos de interés (Puntos de interés), una función del mapa que permite gestionar ubicaciones importantes y mejorar las operaciones de control de entregas. * **Empleados**: Administre la estructura organizativa, cree y edite perfiles de empleados y conductores, y cree departamentos. * **Gestión de vehículos**: Cree, modifique y distribuya perfiles de flota por departamento. Esta opción también permite asignar conductores a vehículos específicos. * **Facturación y pagos**: Otorgue a los grupos financieros y contables acceso a la gestión de pagos, el historial de transacciones y la configuración de alertas de bajo saldo. * **Vídeo telemática**: Acceda a transmisiones en vivo, vea eventos y reproduzca videos de DVRs y MDVRs, mejorando la seguridad vial y la seguridad de la flota. * **Weblocator**: Comparta la ubicación en tiempo real de los objetos rastreados con terceros a través de un complemento que puede incrustarse en un sitio web o aplicación. * **Mensajero en el mapa**: Permita que los clientes hagan seguimiento de sus pedidos en el sitio web, ofreciendo actualizaciones de ubicación en tiempo real y el progreso de la ruta del mensajero. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://navixy.com/docs/user/es/guide/account/users-and-roles/role-management.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.