# Heures moteur Les heures moteur sont un outil qui permet aux propriétaires de véhicules et de machines spéciales de suivre le temps de fonctionnement du moteur et de planifier [les travaux de maintenance](https://navixy.com/docs/user/fr/guide/fleet-management/maintenance) sur la base de ces données. Pour activer les heures moteur : 1. Ouvrez [Devices and Settings](https://navixy.com/docs/user/fr/guide/devices-and-settings), choisissez l’objet dont vous avez besoin, puis accédez au **portlet Heures moteur** . 2. Cliquez sur le **bouton Ajouter les heures moteur** . 3. Choisissez une source de données : le contact d’allumage ou les heures moteur du bus CAN. 4. Définissez la valeur initiale des heures moteur. 5. Appuyez sur **Enregistrez**. {% hint style="warning" %} Pour recevoir des données du capteur d’allumage, créez-le [au préalable.](https://navixy.com/docs/user/fr/guide/devices-and-settings/vehicle-sensors/discrete-sensors) {% endhint %} Pour afficher les données des heures moteur dans le **module Suivi** , ajoutez le **widget Heures moteur** à la barre de widgets en bas de l’écran. Il vous suffit de cliquer sur le **+** bouton dans le coin supérieur droit de la barre de widgets et d’ajouter le **widget Heures moteur**. --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://navixy.com/docs/user/fr/guide/devices-and-settings/vehicle-sensors/discrete-sensors/engine-hours.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.