> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://navixy.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://navixy.com/docs/user/fr/guide/account/users-and-roles.md).

# Droits d’accès

Ajoutez des membres de l'équipe à votre compte Navixy, définissez ce que chacun peut faire grâce aux rôles, et choisissez quels traceurs, Points d'intérêt et géofences chacun peut voir.

Une seule personne gère rarement une flotte. Les dispatchers, les responsables régionaux et les comptables ont tous besoin de Navixy, mais chacun a besoin de données et d'outils différents. Avec **Droits d’accès**, le propriétaire du compte donne à chaque membre de l'équipe son propre identifiant de connexion et l'accès uniquement aux données et aux actions dont il a besoin.

Par exemple, vous pouvez :

* Attribuez au dispatcher d'une agence régionale les véhicules, les dépôts et les zones de livraison de cette agence uniquement.
* Autorisez un comptable à effectuer des paiements et à consulter les transactions, sans accès aux paramètres des appareils.
* Vérifiez ce qu'un utilisateur voit en ouvrant son compte sans son mot de passe.

L'accès de chaque utilisateur comporte deux parties :

* Le [modèle d'accès](/docs/user/fr/guide/account/users-and-roles/role-management.md) détermine ce que l'utilisateur peut faire : modifier les paramètres de l'appareil, modifier les zones de géorepérage, générer des rapports, etc. Un modèle d'accès s'applique à de nombreux utilisateurs.
* Le [éléments attribués](/docs/user/fr/guide/account/users-and-roles/restricting-access.md) déterminent quels objets (appareils GPS), points d'intérêt et géorepérages l'utilisateur voit. Vous les choisissez pour chaque utilisateur.

Seul le propriétaire du compte peut ajouter des utilisateurs et modifier leur accès. **Droits d’accès** est disponible lorsque le plan tarifaire du traceur de chaque appareil du compte l'inclut.

## Par où commencer

* [Restreindre l'accès](/docs/user/fr/guide/account/users-and-roles/restricting-access.md): Choisissez quels objets, Points d'intérêt et géofences chaque utilisateur peut voir.
* [onglet Administration des utilisateurs](/docs/user/fr/guide/account/users-and-roles/user-administration.md) : ajouter, modifier, désactiver et supprimer des utilisateurs.
* [Modèles d'accès](/docs/user/fr/guide/account/users-and-roles/role-management.md) : apprenez ce que chaque droit permet et comment limiter l'historique que les utilisateurs peuvent consulter.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://navixy.com/docs/user/fr/guide/account/users-and-roles.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.