> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://navixy.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://navixy.com/docs/user/es/guide/x-gps-mobile-apps/x-gps-mobile/quick-start.md).

# Inicio rápido de X-GPS Mobile

Descargue X-GPS Mobile desde Google Play o la App Store e inicie sesión con sus credenciales de Navixy para comenzar a monitorear su flota desde un dispositivo móvil.

Siga estos pasos para aprender a usar X-GPS Mobile:

### Paso 1. Descargue la aplicación

{% columns %}
{% column %}

1. Abra Google Play o App Store e ingrese X-GPS Mobile en el campo de búsqueda.
2. Selecciónela y toque **Instalar**.
   {% endcolumn %}

{% column %}

<figure><img src="https://1900701122-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F446mKak1zDrGv70ahuYZ%2Fuploads%2Fgit-blob-dd24dd0ee9fb1aa17a1d9741ea6249e764401b6d%2Fimage.png?alt=media" alt="X-GPS Mobile in Google Play"><figcaption><p>Pantalla de búsqueda</p></figcaption></figure>
{% endcolumn %}
{% endcolumns %}

### Paso 2. Inicie sesión

{% columns %}
{% column %}

1. Abra la aplicación.
2. Ingrese su nombre de usuario y contraseña y toque **Iniciar sesión**.
3. Si es necesario, ingrese la URL de su servidor (de forma predeterminada, se usa el servidor de Navixy). Como alternativa, use un código QR para omitir la entrada de la URL y configurar automáticamente sus ajustes.\
   Para ver el código QR, haga clic en el <img src="https://1900701122-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F446mKak1zDrGv70ahuYZ%2Fuploads%2Fgit-blob-9e934b239f9046270c497c44cbe54ffd55fac70e%2Fimage.png?alt=media" alt="" data-size="line">botón debajo del [formulario de inicio de sesión de la plataforma Navixy](https://tracking.navixy.com/).
   {% endcolumn %}

{% column %}

<figure><img src="https://1900701122-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F446mKak1zDrGv70ahuYZ%2Fuploads%2Fgit-blob-54baf68c9c67d9908788adc0b0efb9f8cffe9445%2FUntitled.jpg?alt=media" alt="Login screen" width="301"><figcaption><p>Pantalla de inicio de sesión</p></figcaption></figure>
{% endcolumn %}
{% endcolumns %}

{% hint style="warning" %}
Si olvidó su contraseña, toque el botón correspondiente e ingrese su dirección de correo electrónico. Recibirá un correo electrónico con un enlace para restablecer su contraseña.
{% endhint %}

### Paso 3. Configure los permisos

{% columns %}
{% column %}
Permita que la aplicación le envíe notificaciones y acceda a la ubicación del dispositivo mientras la usa. Tenga en cuenta que recibirá notificaciones push para todos los activos de su flota.
{% endcolumn %}

{% column %}

<figure><img src="https://1900701122-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F446mKak1zDrGv70ahuYZ%2Fuploads%2Fgit-blob-163347af5bc8cd17ed50e008d43a01cf954b1865%2Fallow.jpg?alt=media" alt="Permission prompt" width="245"><figcaption><p>Solicitud de permisos</p></figcaption></figure>
{% endcolumn %}
{% endcolumns %}

### Paso 4. Abra la pantalla de seguimiento

{% columns fullWidth="true" %}
{% column width="50%" %}
La pantalla de seguimiento muestra sus activos: Gestión de vehículos, personal y objetos (unidades que representan dispositivos GPS) con iconos que indican su estado de movimiento.

Puede filtrarlos por categoría o estado (en movimiento, aparcado, etc.) y ordenarlos por nombre o estado.

Para ordenar o filtrar la lista de activos y acceder a las herramientas de monitoreo, toque los iconos en la esquina superior derecha:

![Alarm bell icon](https://1900701122-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F446mKak1zDrGv70ahuYZ%2Fuploads%2Fgit-blob-f73a07351f91270f60e59dc2ec13d0aab1afefc0%2FUntitled.png?alt=media) Le permite ingresar una consulta de búsqueda

![Magnifying glass icon](https://1900701122-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F446mKak1zDrGv70ahuYZ%2Fuploads%2Fgit-blob-ade2d66218531a740d5dc365b94b485e369d2b06%2FUntitled.png?alt=media) Abre la [registro de eventos](https://squaregps.atlassian.net/wiki/spaces/~7120201a6252f8d34242e3bdb7409b5d34d953/pages/3182821465/new+Assets+list#events-list) para todas las unidades

![Filter icon](https://1900701122-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F446mKak1zDrGv70ahuYZ%2Fuploads%2Fgit-blob-e5be22e60d3939c3e91bfa2b5bc2add98c0a7fd9%2FUntitled.png?alt=media) Abre la [filtrado y ordenación](https://squaregps.atlassian.net/wiki/spaces/USERDOCSOLD/pages/3235676161/Assets+list#sorting-and-filtering) menú

![Map icon](https://1900701122-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F446mKak1zDrGv70ahuYZ%2Fuploads%2Fgit-blob-49feee1e3ca7781a1a11d069886449b4b34fb1e6%2FUntitled.png?alt=media) Abre la [pantalla del mapa](https://squaregps.atlassian.net/wiki/spaces/USERDOCSOLD/pages/3235676161/Assets+list#map-fullscreen)

Use el panel inferior para alternar entre la pantalla principal y Perfil.
{% endcolumn %}

{% column width="50%" %}

<figure><img src="https://1900701122-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F446mKak1zDrGv70ahuYZ%2Fuploads%2FUd8fU4dOCFCtQK0gg9FG%2Fimage.png?alt=media&amp;token=f170f1cf-e345-490c-9e9a-6f5c0aa18c1f" alt="Tracking screen in X-GPS Mobile" width="375"><figcaption><p>Pantalla de seguimiento</p></figcaption></figure>
{% endcolumn %}
{% endcolumns %}

### Paso 5. Empiece a trabajar

{% columns %}
{% column width="50%" %}
Toque un activo para ver su ubicación, estado, recorrido y historial de Eventos y recorridos, sensores, recordatorios, detalles del dispositivo GPS y otra información.
{% endcolumn %}

{% column width="50%" %}

<figure><img src="https://1900701122-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F446mKak1zDrGv70ahuYZ%2Fuploads%2FiHJhyFQfSEekSIR8mYKi%2Fimage.png?alt=media&amp;token=00f170ac-eb6a-4136-89dd-427e306f043e" alt="Asset information in X-GPS Mobile" width="375"><figcaption><p>Información del activo</p></figcaption></figure>
{% endcolumn %}
{% endcolumns %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://navixy.com/docs/user/es/guide/x-gps-mobile-apps/x-gps-mobile/quick-start.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.