# Resumen

El **Resumen** la página sirve como el centro de mando central para la salud y el crecimiento de su sistema de rastreo. Proporciona una instantánea en tiempo real del despliegue de hardware y la participación de los usuarios mediante una combinación de tarjetas KPI de alto nivel y visualizaciones de tendencias detalladas.

<figure><img src="/files/2b25b13dd695c9cc073faadd79ee577efc0937cf" alt="Overview"><figcaption><p>Página de resumen</p></figcaption></figure>

## Indicadores clave de rendimiento (KPI)

La fila superior presenta seis bloques métricos diseñados para ofrecerle un pulso inmediato sobre el rendimiento del mes en curso.

<table><thead><tr><th width="240.4000244140625">Métrica</th><th>Descripción</th></tr></thead><tbody><tr><td>Rastreadores activos</td><td>Número total de rastreadores que estuvieron activos durante el mes en curso.</td></tr><tr><td>Rastreadores inactivos</td><td>Rastreadores que estuvieron activos el mes pasado pero que actualmente no están activos.</td></tr><tr><td>Usuarios activos</td><td>Número de usuarios únicos con al menos un rastreador activo este mes.</td></tr><tr><td>Usuarios inactivos</td><td>La disminución en el número de usuarios activos en comparación con el mes anterior.</td></tr><tr><td>Prom. rastreadores por usuario</td><td>El número medio de rastreadores por usuario este mes.</td></tr><tr><td>Distribuidores</td><td>Número total de distribuidores registrados.</td></tr></tbody></table>

## Tendencias de crecimiento y participación

La sección inferior de la pantalla ofrece datos para ayudar a identificar patrones y estacionalidad.

### **Rastreadores y usuarios activos mensuales**

Estos gráficos de barras ilustran los totales mensuales de los últimos seis meses.

* Línea de tendencia: La línea roja discontinua indica la trayectoria general de crecimiento a lo largo del tiempo.
* Información sobre herramientas interactiva: Al situar el cursor sobre cualquier barra individual se revela el valor numérico específico de ese mes.

<figure><img src="/files/17b61fc230601a9b17c9c7da0c0d3f0f9b1553ec" alt="Monthly active trackers chart" width="346"><figcaption><p>Gráfico de rastreadores activos mensuales</p></figcaption></figure>

### **Rastreadores vs. usuarios (gráfico de tendencia)**

Este gráfico de líneas de doble eje proporciona una vista comparativa de la escala de hardware frente a la adquisición de usuarios.

* Eje primario (izquierda): Mide el volumen total de rastreadores.
* Eje secundario (derecha): Mide el número de usuarios únicos.
* Analítica detallada: Al situar el cursor sobre el gráfico se muestra una información sincronizada que presenta ambas métricas para el mes seleccionado y líneas horizontales discontinuas que indican los puntos de valor precisos en cada eje. Esto le permite evaluar rápidamente si el crecimiento de hardware sigue el ritmo del crecimiento de usuarios.

<figure><img src="/files/e5c8c86b4d0ba0725af88103fe231e95036065a6" alt="Trackers vs users chart" width="343"><figcaption><p>Gráfico de rastreadores vs usuarios</p></figcaption></figure>

### Rastreadores vs usuarios (clasificación)

Esta clasificación proporciona un desglose granular de sus cuentas con mejor rendimiento.

* Posición: La posición numérica del usuario según su recuento total de hardware.
* Usuario: El nombre o la entidad asociada a la cuenta.
* Rastreadores: El número total de rastreadores actualmente asignados a ese usuario específico.

Haga clic en el usuario en la tabla de clasificación para abrir su ventana de detalles.

<figure><img src="/files/7f971685a11fc843ef56b810dd89bb29a50464fa" alt="User details in rankings" width="375"><figcaption><p>Detalles del usuario en la tabla de clasificación</p></figcaption></figure>


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://navixy.com/docs/admin/es/resumen.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.